Stowarzyszenie na rzecz hipoterapii, korekcji wad postawy i ekologii "Lajkonik";
tłumaczenie korespondencji prywatnej;
tłumaczenie i korekta prac akademickich;
My Software
Wordfast
Opinions
Paulina jest bardzo obowiazkowa, tlumaczy ze zrozumieniem kontekstu i potrafi nadac tlumaczonemu tekstowi literackie brzmienie. Swietnie radzi sobie z literatura specjalistyczna (psychologia) i w razie watpliwosci szuka wlasciwego kontekstu i komunikuje ewentualne watpliwosci w celu wlasciwego przetlumaczenia opracowywanego tekstu.
Anna Mazowiecka / zlecenia prywatne z dziedziny psychologii +44 208 7473456 2007-10-22
Tłumaczenia rzetelne i terminowe. Wersja w języku polskim poprawna pod względem stylistycznym i logicznym, układ tekstu w przesyłanych plikach przejrzysty i zgodny z ukladem w materiałach źródłowych.
Julia Thamm / Stowarzyszenie POLARIS - OPP +48 (33) 8634693 2007-09-23
English 
Polish (Native speaker)
+44 208 7473456